Upał daje się wszystkim we znaki. Michael musi przyśpieszyć prace, jeśli plan ucieczki ma się powieść. Doprowadza więc do odizolowania jego bloku od reszty więzienia. Strażnicy zostają wyparci, on i Sucre mogą swobodnie wydostawać się ze swojej celi i drążyć dalej... Wystarczy jedno małe wiertło, bo diabeł, jak zwykle, tkwi w szczegółach. Ale wystarczy jedna zaczepka, by wybuchły prawdziwe rozruchy. Więźniowie opanowują dyżurkę i
kolejne sektory. Nieświadoma zagrożenia dr Sara Tancredi przychodzi do pracy na Izbę Chorych. Podobnie, Lincoln nie wie, że ktoś z zewnątrz wydał na niego wyrok. Na wieść o buncie gubernator Tancredi zjawia się w Fox River. Jego córce, Sarze grozi śmiertelne niebezpieczeństo. Nickowi udaje się przekonać Veronicę, że ona może mu zaufać i razem lecą do Waszyngtonu, dokąd prowadzi kolejny trop w sprawie Lincolna...