Dzięki fotograficznej pamięci T-Baga, Michael, Lincoln oraz Tweener dotarli do Double K, ale na miejscu dawnej farmy zbudowano ...nowoczesne osiedle mieszkaniowe. Gdzie jest silos, pod którym Cooper ukrył zrabowane pieniądze? Ale po chwili zwątpienia Michael odkrywa ten właściwy punkt. O wiele trudniejsze wydaje się namówienie obecnej właścicielki domu na tym terenie, by wpuściła na swoją posesję kilku nieznajomych m ężczyzn i pozwoliła im rozkopać podłogę w swoim garażu... Zaskakującym zbiegiem okoliczności dołączają do nich wkrótce: C-Note i Sucre. Drużyna powinna się śpieszyć, bo agent Mahone przyleciał już do Utah i może liczyć na wsparcie miejscowego biura FBI. Gubernator Tancredi przypadkowo odkrywa prawdziwą ttożsamość nowego znajomego swojej córki. Ale czy zdąży uprzedzić Sarę, by unikała agenta Kellermana? Mahone zawęża obszar poszukiwań i dopada Tweenera... Przed domem Jeanette zjawia się policja...