Bracia potrzebują pieniędzy, by uciec do Panamy, ostatecznie decydują się więc poszukać 5 milionów, ukrytych w Utah. W drodze Lincoln i Michael dowiadują się o śmierci Abruzzi'ego. Także C-Note jedzie pociągiem w tym kierunku i popada w tarapaty... W motelu, w Colorado - 10 mil od granicy z Utah - Tweener i Debra Jean spędzili razem noc i snują romantyczne plany, gdy zjawia się policja poszukująca zbiegów... Analizując sygnały napływające z różnych części Stanów, agent Mahone zauważa dziwną zbieżność - uciekinierzy zmierzają do jednego punktu. Dysponuje też danymi, które federalni odzyskali z komputera Michaela. Ile czasu zabierze mu połączenie tych faktów z osobą DB Coopera i jego skarbem? Sara otrzymuje kolejne origami, a na nim zaszyfrowaną wiadomość od Michaela. Niestety Kellermanowi udało się zdobyć jej zaufanie... Sucre dojeżdża do Las Vegas... Po dotarciu na miejsce, Michael i Lincoln odkrywają, że nie są sami. W Tooele jest już też T-Bag. Ale, co jeszcze gorsze, nikt nie słyszał o ranczu Double K, na którym zostały zakopane pieniądze z napadu. Odwiedzają biuro miejscowego inspektora podatkowego, ale ktoś ich uprzedził i skradł poszukiwaną przez nich mapę nr 1213. Jeszcze jedna przeszkoda w dotarciu do celu?