Lincoln ma genialny plan, jak bez pomocy Rolanda i jego urządzenia do kopiowania danych na odległość jednak ukraść szóstą i najważniejszą Scyllę, którą zawsze ma przy sobie Generał Krantz. Zamierza obezwładnić tego człowieka i jego ochronę, jak przed laty dokonał pewnego napadu w Chicago. Tymczasem Gretchen nalega na umowę wiązaną - chce zostać wspólniczką Michaela i Don zgadza się na układ z nią. Dla Sary sama wiadomość, że jej oprawczyni jednak żyje to już koszmar. Czy przezwycięży potworne wspomnienia z Panamy dla dobra ich obecnej misji? Muszą przyjąć Gretchen do drużyny, aby odzyskać brakujące kartki z książki Whistlera, i dokończyć zadanie, które im wszystkim da wolność. Ale nie powinni też ufać Glennowi – przez tego hakera i jego problemy w kasynie w przeszłości omal nie wpadli w Las Vegas, a teraz w sekrecie przed drużyną kontaktuje się on z Firmą i negocjuje stawkę za wydanie Scofielda i Burrowsa. Michael zgadza się, by ostatnią Scyllę przejęli podczas napadu – w środku miasta i w biały dzień. Do zatrzymania ruchu na skrzyżowaniu potrzebują jedynie karetki pogotowia z policyjnego parkingu. Wszyscy kolejno ruszają go akcji. Gdy limuzyna Krantza zbliża się do wyznaczonego miejsca, okazuje się, że to pułapka. Wyatt strzela do Lincolna...