„Gang” rozpracowuje teraz wyścigi, następnym posiadaczem Scylii okazuje się bowiem Nathaniel Edison – właściciel konia wyścigowego, który jest faworytem w następnej gonitwie. Wszyscy po kolei wchodzą do gry. Gdy Bellick prowokuje awanturę przy kasie, a Sara odciąga uwagę strażnika, Michael i Alex zakradają się do pomieszczenia ochrony i namierzają czwartego Karciarza. Udaje im się skopiować zawartość jego karty, ale wtedy pojawiają się problemy i Mahone zostaje zatrzymany przez policję... T-Bag kolejny dzień pracy w korporacji Gate spędza na rozszyfrowywaniu notatek Whistlera z jego „Atlasu ptaków”. Jest kłamcą doskonałym, mimo to w każdej chwili może zostać zdemaskowany... Tymczasem Gretchen w fatalnym stanie i z licznymi ranami dociera do domu swojej siostry, Rity, która nie ma pojęcia o jej sekretnej działalności i wychowuje jej córeczkę, Emily. Po „przykrościach”, których doświadczyła ze strony Firmy, Gretchen zamierza odtąd pracować na własną rękę... Tymczasem ktoś inny trafia na celownik tej zbrodniczej organizacji - Pad Man/Generał Krantz, który tak bardzo ceni sobie dyskrecję, odkrył, że agent Self zbierał informacje na jego temat... Tylko Don - jako pracownik Departamentu Bezpieczeństwa - mógłby uwolnić Alexa z aresztu, ale zjawia się u niego jedynie po to, by odebrać coś z policyjnego depozytu. A gdy wkrótce potem na posterunku pojawia się ktoś jeszcze – Wyatt, Mahone jest załamany. Czy jego drużyna także spisała go na straty? Czy poświecą misję dla jednego człowieka?