Alex spotyka się ze swoją żoną, Pam – wcześniej nienawidziła jego pracy, teraz jedyne, co pozwala jej dalej żyć, to świadomość, że on dopadnie zabójcę ich synka i wymierzy mu sprawiedliwość. Dzięki pomocy Rolanda Mahone ustalił kilku potencjalnych sprawców, wśród których Pam identyfikuje Wyatta. Ten sam człowiek ściga właśnie Sarę po nabrzeżu San Pedro... Podszywając się pod inną osobę i zgodnie ze wskazówkami z „Atlasu ptaków”, T-Bag rozpoczyna pracę w korporacji Gate, gdzie w ślad za nim docierają Sucre i Bellick. Natomiast agent Self podąża innym tropem – na zdjęciu z tajnego spotkania w sprawie Scylii rozpoznał wysokiego rangą pracownika Departamentu Skarbu, więc trzeciego Karciarza postanawia rozpracować osobiście. Don wykazuje się sporą pomysłowością, mimo to nie udaje mu się skopiować jego karty z danymi Firmy – wszystko wskazuje na to, że została ona ukryta w sejfie. Żeby dotrzeć do trzeciej Scylii, Scofield i jego przyjaciele będą musieli włamać się do budynku federalnego. Michael potrzebuje tylko jego planów, by opracować plan tego skoku, a agent Self z niedowierzaniem przysłuchuje się jak łatwo „drużyna z Fox River” zamierza poradzić sobie z zabezpieczeniami, nad którymi pracował cały sztab specjalistów... Ale nikt nie był w stanie przewidzieć, kto jeszcze zjawi się tam w tym samym czasie. I dlaczego Firma zamierza doprowadzić do kryzysu finansowego w Laosie, zalewając tamtejszy rynek podrobioną walutą?