Michael i Sara marzą, że kiedyś odpłyną w dal jachtem i już nikt nie będzie im zagrażał. Ale zanim to nastąpi, muszą namierzyć kolejnych Karciarzy. Udało im się ustalić, że jeden z uczestników tajnego spotkania w sprawie Scylli zjawił się limuzyną, należącą do tureckiego dyplomaty. Scofield i jego drużyna zaczynają śledzić konsula Turcji, ale okazuje się, że to raczej towarzysząca mu żona, Lisa Tabak ma przy sobie Scyllę, podejście do niej też nie będzie jednak łatwe, bo cały czas strzeże jej grupa ochroniarzy. Obserwują tę kobietę aż do momentu, gdy znika ona w biurowcu firmy GATE – tej samej, do której zmierza T-Bag, podszywając się pod jej pracownika nazwiskiem Cole Pfeiffer. Michael i Lincoln spostrzegają „starego znajomego” z Fox River. Co on robi w Los Angeles? I gdzie jest zaginiony „Atlas ptaków”? Don Self idzie na spotkanie z człowiekiem, który zgodził się podać mu lokalizację siedziby Firmy, ale ktoś go uprzedził. Płatny zabójca jest już w Los Angeles. Tymczasem Michael, Sucre, Bellick i Lincoln przygotowują się do policyjnej gali i na początek kradną mundury... Sara na wieść o tym, że jej długoletni przyjaciel i najbardziej zaufany współpracownik jej ojca, Bruce Bennett został znaleziony martwy w swoim domu, jest bliska załamania. Obwinia się o jego śmierć i wychodzi do pobliskiego baru, gdzie z trudem powstrzymuje się, by nie zacząć znowu pić. Nieświadomie popełnia jednak inny błąd i wkrótce jej tropem podąża Wyatt...