Michael jest wściekły, bo podejrzewa, że agent Self wiedział wcześniej, że karta z tajnymi danymi Firmy, którą właśnie skopiowali, jest bezużyteczna, dopóki nie zdobędą pozostałych pięciu. Każda z nich jest jak odrębny, ale niezbędny, jeden z sześciu kluczy do komputera w kwaterze głównej Firmy. Wskazówki znajdują się w „Atlasie ptaków”, który zaginął w Sonie, a który teraz posiada najbardziej zdradziecka postać w całym serialu: T-Bag. Jeśli nie odnajdą wszystkich sześciu kart, wrócą do więzienia na długie lata – Michael i jego drużyna dostają na to jeszcze jeden dzień. Tymczasem Lincoln przypadkowo dowiaduje się, że ktoś zamordował synka Alexa i szczerze mu współczuje. Obaj nawet nie podejrzewają, że ten sam zabójca jest już na ich tropie – Wyatt odkrył, że Scofielda i Barrowsa nie ma w teksańskim więzieniu federalnym i niestety udaje mu się też ustalić, kto wpłacił za nich kaucję. Przy pomocy tortur i narkotyków potrafi wydobyć prawdę z każdego... Tymczasem Roland -wśród danych skopiowanych w mieszkaniu pierwszego Karciarza - odkrywa również zaszyfrowaną wiadomość o spotkaniu w sprawie Scylli. Ale, by móc ją odczytać, będą potrzebowali kopii e-maili tego biznesmena, które można znaleźć wyłącznie na serwerze w jego biurowcu, a który oprócz standartowych zabezpieczeń, chroni armia strażników. Ale pokusa odkrycia, kto jeszcze ma Scyllę, okazuje się silniejsza od zdrowego rozsądku. Aby przechytrzyć Firmę tym razem przyda się: urok osobisty Sary, wiedza inżynieryjna Michaela, umiejętności komputerowe Rolanda i... sporo zimnej krwi Lincolna, bo pojawiają się poważne komplikacje. Najpoważniejsze, gdy nagle FBI odwołuje całą akcję. Z policyjnymi nadajnikami GPS na nogach uciekinierzy są bez szans.