Scofield wyzywa Whistlera na pojedynek, który tylko jeden z nich może przeżyć. Michael obwinia go o śmierć swojej ukochanej i żąda rewanżu. Już nie ma, do czego wracać i dla kogo żyć... Lincoln nie zamierza więcej ryzykować życia syna, ale Michael upiera się przy dywersji - wymieni Whistlera na LJ, a potem dowie się, kto zabił Sarę. Wyznaczony termin mija. Susan zaczyna się denerwować - czeka w pobliżu na uciekinierów i ma ze sobą zakładnika. Ale jeśli zabije LJ, nie będzie miała karty przetargowej. Sonia nie może pozwolić, by Lincoln przekazał Jamesa Firmie, to jednak nie ma już znaczenia, bo słońce zajmuje punkt na niebie, w którym jego światło niczym tarcza niemożliwia patrolowanie pasa ziemi niczyjej. Tajemnicze problemy zdrowotne także dekoncentrują żołnierzy na wieżach strzelniczych. Ułamki sekund dzielą Michaela i Whistlera od wolności i powinni już wychodzić. Wtedy jednak jeden ze strażników zauważa brak drugiego po przeciwległej stronie ogrodzenia wokół więzienia, a potem jeszcze spostrzega drabinkę, zwisającą z okna jednej z cel i ogłasza alarm na całą okolicę. Wojsko wkracza do Sony... Życie Michaela wisi na włosku także, dlatego że jego próba ucieczki podważa kompetencje Lechero jako bossa. Nareszcie ma on okazję, by pozbyć się charyzmatycznego Amerykanina. Ale czy powinien?