Uciekają w środku dnia, zostało niewiele czasu. Michael już nikomu nie ufa, więc stawia Lincolnowi twardy warunek. Jeśli na godzinę przed ucieczką nie zobaczy aktualnych zdjęć Sary i LJ, nigdzie nie idzie. Susan uprzedza LJ, by nie próbował zostać bohaterem... Mahone ma gości - agent specjalny FBI Lang zabiera go na przejażdżkę, by zaoferować pewien układ. Za 48 godzin
Mahone może opuścić Sonę na zawsze i wracać do Stanów... Tymczasem nowy rezydent w tym panamskim piekle na ziemi - Amerykanin Tyge zadaje za dużo pytań i sugeruje, że zna Whistlera z przeszłości; pod innym nazwiskiem z pewnej akcji w Nicei. Michael doprowadza do konfrontacji swojego podopiecznego z wścibskim nowicjuszem, ale uciszenie tego nowego więźnia będzie w interesie wielu. Jego śmierć dostarcza też pretekstu, by grabarz stawił się w pracy... Ale przypadkowy świadek wskazuje na Whistlera jako na zabójcę i podopieczny Scofielda znów ma kłopoty, bo zgodnie z lokalnym, wypaczonym kodeksem honorowym obowiązuje zasada: krew za krew. Lechero domaga się sprawiedliwości... Pozostaje też problem organizacyjny. Aby przejść ziemię niczyją i dotrzeć do ogrodzenia, trzeba unieszkodliwić strażników na wieżach strzelniczych - pomysł okazuje się genialnie prosty, a wykonania podejmują się Lincoln i Sofia. Jednocześnie Susan przypomina Lincolnowi, że muszą działać zgodnie z planem - żadnych niespodzianek. Ale on już nie może dłużej milczeć i wyznaje bratu prawdę o Sarze. Żal i potworny ból po stracie ukochanej sprawiają, że Michael traci sens życia i robi coś szalonego...