Minęły bezcenne godziny i Michael obawia się, że nie zdoła wydostać się z Sony. Czy Lincoln będzie mógł zapewnić mu odpowiednie wsparcie z zewnątrz? Tymczasem jednak jego tajemniczy podopieczny, Whistler powinien zacząć mówić prawdę, bo jego życie zależy od Michaela. A jako zwykły rybak, Whistler nie byłby tak cenny dla Firmy? Scofield przeczuwa również, że coś złego przydarzyło Sarze i pragnie z nią jak najszybciej porozmawiać, ale tylko jeden człowiek w tym piekle ma dostęp do

: Lechero. Mahone spotyka się ze swoim obrońcą i dowiaduje się, że termin jego rozprawy wyznaczono... za rok. Lincoln odebrał Sofii przewodnik ornitologiczny, należący do Whistlera, słusznie podejrzewając, że nie ptaki są najważniejsze w tej książce. Michael sugeruje T-Bag, że nadszedł czas, by zadośćuczynił on za całe zło, jakiego się dopuścił i na początek mógłby pomóc mu... jako zaufany człowiek Lechero. Tymczasem boss zaczyna mieć problemy w interesach. Tydzień i ani jednego dnia dłużej - Susan twardo stawia warunki Lincolnowi. Michael wie, że nikt nigdy nie uciekł z Sony i siedem dni to stanowczo na mało, by tego dokonać. Ale obaj też zdają sobie sprawę, że muszą spróbować, jeśli jeszcze kiedykolwiek chcą zobaczyć żywych: Sarę i LJ. Susan uprzedza Lincolna, by nie próbował jej oszukać i przekazuje mu pudełko, którego makabryczna zawartość dosłownie ścina Barrowsa z nóg...